Скрипторий: Feat - ghosts in the storm (rage of elements)
Назад к списку всех объектов Rage Of ElementsКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Beaver95Feat - ghosts in the storm (rage of elements)
Ghosts in the Storm
Feat 12
Source Rage of Elements
PFS Note
Clouds, like eager pets, are drawn to you and to those in your good graces. Fast-moving gray clouds surround you, as well as your allies while they're in your kinetic aura. Anyone surrounded by these clouds gains a +2 status bonus to Reflex saves and Acrobatics checks. When an affected creature uses a move action, clouds dance around it. Until the start of its next turn, it's concealed, and its Strikes gain the shock rune.
PFS Note
Clouds, like eager pets, are drawn to you and to those in your good graces. Fast-moving gray clouds surround you, as well as your allies while they're in your kinetic aura. Anyone surrounded by these clouds gains a +2 status bonus to Reflex saves and Acrobatics checks. When an affected creature uses a move action, clouds dance around it. Until the start of its next turn, it's concealed, and its Strikes gain the shock rune.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Beaver95
Призраки в буре
Черта 12
Источник Ярость стихий
Облака, как нетерпеливые питомцы, тянутся к вам и к тем, кто получил ваше благоволение. Быстро движущиеся серые облака окружают вас, а также ваших союзников, пока они находятся в вашей кинетической ауре. Любой, кто окружен этими облаками, получает бонус состояния +2 к испытаниям Реакции и проверкам Акробатики. Когда затронутое существо использует действие с дескриптором «движение», облака словно в танце двигаются вокруг него. До начала его следующего хода оно становится плохо видимым, а его Удары получают эффект руны грозовая.
Облака, как нетерпеливые питомцы, тянутся к вам и к тем, кто получил ваше благоволение. Быстро движущиеся серые облака окружают вас, а также ваших союзников, пока они находятся в вашей кинетической ауре. Любой, кто окружен этими облаками, получает бонус состояния +2 к испытаниям Реакции и проверкам Акробатики. Когда затронутое существо использует действие с дескриптором «движение», облака словно в танце двигаются вокруг него. До начала его следующего хода оно становится плохо видимым, а его Удары получают эффект руны грозовая.